EL MALDITO INFERNO DE STRINDBERG

PERSONAJES

EL ETERNO, invisible
DIOS, el Espíritu maligno, usurpador, Príncipe de este mundo
LUCIFER, el portador de la luz, destronado
ARCÁNGELES
ÁNGELES
ADÁN Y EVA

PRIMER ACTO

DIOS
¡Hágase el movimiento, dado que el reposo nos ha corrompido! ¡Quiero aventurar una manifestación más, a riesgo de dispersarme y perderme en la multitud bruta!
¡Mirad! Allá, entre Marte y Venus, todavía siguen sin ocupar unas cuantas miríadas de mi reino. Allí quiero crear un mundo nuevo: de la Nada nacerá, y a la Nada volverá, un día. Las criaturas que allí vivan se creerán dioses como nosotros, y ver sus combates y sus vanidades será nuestro placer. ¡Que su nombre sea el mundo de la locura! ¿Qué opina de todo esto mi hermano Lucifer, que comparte conmigo estos dominios al sur de la Vía Láctea?

LUCIFER
Señor, hermano, tu mala voluntad exige sufrimientos y desgracias. ¡Detesto tu idea!

DIOS
¿Qué dicen los Ángeles a mi propuesta?

LOS ÁNGELES
¡Hágase la voluntad del Señor!

DIOS
¡Así sea! ¡Y hay de quienes iluminan a los locos sobre su origen y misión!

LUCIFER
¡Ay de quienes llaman mal al bien y bien al mal, que convierten en luz las tinieblas y las tinieblas en luz, que vuelven dulce lo amargo y amargo lo dulce! Te cito ante el tribunal del Eterno.

DIOS
¡Esperaré sentado! ¿Te has encontrado con el Eterno con mayor frecuencia que cada diez miríadas de años cuando visita estas regiones?

LUCIFER
Iré a decir la verdad a los hombres, para que tus proyectos sean aniquilados.

DIOS
Maldito seas, Lucifer. Y que tu sitio esté por debajo del mundo de las locuras, para que veas sus tormentos; ¡y que los hombres te llamen Maligno!

LUCIFER
¡Vencerás porque eres fuerte como el Mal! Para los hombres tú serás Dios, tú, el calumniador, ¡Satanás!

DIOS
¡Abajo la rebeldía! ¡Adelante: Miguel, Rafael, Gabriel, Uriel! ¡Golpea, Samael, Azrael, Mehazael! ¡Soplad: Orién, Piamón, Egín, Amaimón!

Lucifer es arrebatado por un torbellino y precipitado en los abismos

ACTO II

Sobre la tierra

Adán y Eva bajo el árbol de la Ciencia, luego Lucifer bajo la forma de una serpiente

EVA
No me había fijado en este árbol.

ADÁN
Es el árbol que nos está prohibido.

EVA
¿Quién lo ha dicho?

ADÁN
¡Dios!

LUCIFER, entrando
¿Qué Dios? ¡Hay muchos!

ADÁN
¿Quién habla?

LUCIFER
Yo, Lucifer, el Portador de la Luz, que desea vuestra felicidad, que sufre con vuestros sufrimientos. ¡Mirad la nueva estrella de la mañana que anuncia el regreso del sol! Es mi astro, rematado por un espejo que refleja la luz de la Verdad. Sus rayos, en la plenitud de los tiempos, guiarán a ciertos pastores de cierto destierro hacia un pesebre donde nacerá mi hijo, el redentor del mundo.

En cuanto a este árbol, nada más comerlo, seréis conscientes del bien y del mal. Entonces sabréis que la vida es un mal; que no sois dioses, que el Maligno os ha herido de ceguera, que vuestra existencia sólo se desarrolla para servir de hazmerreír a los dioses. ¡Comedlo y poseeréis el don de la liberación de los dolores, la alegría de la muerte!

EVA
¡Quiero saber y ser liberada! ¡Come tú también, Adán!

Comen el fruto prohibido

ACTO III

EL CIELO

Dios y Uriel

URIEL
¡Ay de nosotros, porque nuestra alegría ha terminado!

DIOS
¿Qué ha ocurrido?

URIEL
Lucifer ha descubierto vuestras intenciones a los habitantes de la tierra; lo conocen todo y son felices.

DIOS
¡Felices! ¡Que la desgracia sea con ellos!...

URIEL
Además, les ha dado el don de la libertad, de modo que pueden volver a la nada.

DIOS
¡Morir! ¡Bien! ¡Que se propaguen antes de morir! ¡Hágase el amor!

CONTINUA... ACTO IV, V, VI, VII... (mañana)